讯飞译制

概述

讯飞译制是科大讯飞推出的 AI 音视频本地化平台，主要用于视频字幕制作、多语种翻译、智能配音与字幕时间码处理。产品基于语音识别、机器翻译和语音合成能力，适合需要快速完成字幕生成、视频翻译和内容本地化的个人创作者与专业团队。

官方信息显示，讯飞译制支持自动识别语音并为视频添加字幕，可导出 SRT、ASS、XML 等常见字幕格式，也支持成品导出。平台同时提供机器处理与人工精校两类服务，兼顾效率与专业度。

主要功能

• AI 自动字幕生成：上传音视频后自动完成语音转写、字幕切分和时间码生成，适合快速出稿。
• 多语种翻译：支持中文与英语、日语、韩语、德语、法语等多种语言互译，便于视频内容出海。
• 智能配音：提供多声线、多情绪配音能力，可用于解说视频、宣传片和课程内容制作。
• 声纹克隆：支持基于语音样本进行声音复刻，适合有统一品牌声音需求的场景。
• 口型同步：在配音场景中可智能匹配人物口型，让译制后的视频观感更自然。
• 字幕时间码匹配：可将字幕文本与视频进行时间轴匹配，减少手动校对成本。
• 说话人区分：自动识别不同发言人，方便访谈、会议、课程类内容整理。
• 背景音乐分离：支持人声与背景音分离，便于后续字幕、配音和剪辑处理。
• 多格式导出：支持导出 SRT、ASS、XML、TXT 等格式，可衔接 Premiere、Final Cut Pro 等后期流程。
• 人工精校服务：对于对准确率和交付质量要求较高的项目，可选择人工字幕或人工校对。

产品定价

目前公开资料中未见统一、明确的标准定价说明。讯飞译制通常根据所选服务类型不同而有所区别：

• 机器字幕/AI 自动处理：适合追求效率的基础字幕与翻译需求
• 人工字幕/人工精校：适合影视、课程、品牌宣传等对质量要求更高的项目

具体价格、计费方式及套餐内容，建议以官网最新页面为准。

常见问题

讯飞译制适合哪些人？

适合短视频创作者、自媒体团队、教育机构、影视后期人员、企业市场部门以及跨境电商卖家，尤其适用于多语种字幕和视频本地化需求。

可以导出哪些字幕格式？

官方公开信息显示支持导出 SRT、ASS、XML 等格式，部分场景还支持 TXT 和成品导出。

是否只支持字幕生成？

不是。除了字幕生成，讯飞译制还提供视频翻译、智能配音、声纹克隆、口型同步、时间码匹配等功能，覆盖较完整的音视频译制流程。

是否支持人工服务？

支持。用户可根据项目需求选择 AI 自动处理或人工精校服务，以兼顾效率和准确性。